许多新西兰体育运动队都会在赛前表演哈卡,如新西兰国家女子垒球队White Sox、新西兰国家男子篮球队高黑队 (Tall Blacks) 和新西兰国家女子橄榄球队黑蕨队 (Black Ferns)。
新西兰女子青年垒球队(Junior White Sox)2013年哈卡表演(影像源自网络)
新西兰国家男子篮球队高黑队在南京参加2019国际篮联男篮世界杯期间进行的哈卡
新西兰国家女子橄榄球队黑蕨队的哈卡表演
而新西兰国家男子橄榄球队全黑队的哈卡,则被视为世界上最令人畏惧且最受尊敬的赛前仪式之一。
你知道吗?全黑队的赛前哈卡其实有两支,其中最为人所熟知的哈卡名叫"Ka Mate",许多新西兰人对于这只哈卡的咏唱的熟悉程度不亚于新西兰国歌。
"Ka Mate"创作于1820年左右,是毛利部落首领Te Rauparaha受到敌对部落追击,在另一部落首领Te Wharerangi及其妻子的帮助下躲藏时,所创作出来的哈卡。其中两句唱词"Ka mate! Ka mate!"和" Ka ora! Ka ora!"分别意为“危在旦夕!危在旦夕 (It is death! It is death!)” 和“化险为夷!化险为夷!(It is life! It is life!)”
"Ka Mate"咏唱词
Ringa pakia
Uma tiraha
Turi whatia
Hope whai ake
Waewae takahia kia kino
Ka mate! Ka mate!
Ka ora! Ka ora!
Ka mate! Ka mate!
Ka ora! Ka ora!
Tenei Te Tangata Puhuru huru
Nana nei tiki mai
Whakawhiti te ra
A upa ne ka up ane
Upane, Kaupane
Whiti te ra
哈卡"Ka Mate"分解动作示意图
全黑队在2019橄榄球世界杯期间表演"Ka Mate"
(后台回复关键词“全黑队”解锁完整视频)
全黑队自1880年代起在赛前表演"Ka Mate"。而在2005年,全黑队在对战南非队时表演了一支全新的、专门为全黑队创作的哈卡"Kapa o Pango",也就是本文最开头的这一支。今年的橄榄球世界杯上,全黑队首战迎战南非队,跳的正是这支哈卡。通常,全黑队会在每场比赛前决定跳哪支哈卡。(点击“阅读原文”全面了解全黑队哈卡)
哈卡在新西兰有多普及?举个例子——2017年,男女老少约7800人在位于新西兰北岛的罗托鲁阿共同跳起"Ka Mate",打破了哈卡表演人数最多的吉尼斯世界纪录。大家可以通过视频感受一下现场:
罗托鲁阿是新西兰毛利文化的重要中心之一。在这里游客也有机会穿上传统毛利战服,贴上毛利传统纹身,以最地道的方式体会哈卡舞的历史和荣耀。
本周六(10月24日)北京时间下午4点,全黑队将在2019橄榄球世界杯半决赛迎战英格兰队,让我们为全黑队加油吧!
#BACKBLACK
你看过印象最深的哈卡是什么?
评论区告诉小编吧
被哈卡征服请点“在看”哦
返回搜狐,查看更多
admin